FERIA DEL LIBRO DE FRANKFURT
Galicia mostró en la Feria del Libro de Frankfurt el estado de su sistema editorial y literario. El stand que compartieron la Consellería de Cultura e Turismo de la Xunta de Galicia y la Asociación Galega de Editores (AGE) recibió una notable afluencia de profesionales y público, que pudo conocer las novedades de las 25 editoriales representadas.
En Frankfurt estuvo también una representación de la literatura gallega. Marina Mayoral, Alfredo Conde y Vicente Araguas protagonizaron una mesa redonda en la que reflexionaron sobre la proyección exterior de las letras gallegas. Concluyeron que en Galicia se hace una literatura de calidad, pero que resulta poco visible en el mercado exterior. El director xeral de Promoción e Difusión da Cultura, Francisco López, confirmó el compromiso de la Xunta de promocionar la literatura gallega en los mercados internacionales.
Literatura de grandes narradores
López destacó la "necesidad de dar a conocer mejor a los autores gallegos en el exterior", y subrayó que "Galicia posee una literatura de grandes narradores, pero que no trasciende al panorama europeo". Para que eso sea posible, la Consellería de Cultura e Turismo "impulsará firmemente las ayudas a la traducción".
Francisco López también recordó que entre los objetivos principales de su departamento se encuentran "impulsar la competitividad de la literatura gallega en los mercados internacionales, apoyar el futuro de los creadores y fomentar la innovación en la forma de editar, distribuír y promover el libro gallego". La presencia de Galicia en Líber-Madrid, en la Feria del Libro de Frankfurt y proximamente en la Feria Internacional de Guadalajara (México) van en esa línea.
Representación editorial
En el stand de 70 metros cuadrados con el que contó Galicia en Frankfurt, estuvieron representadas 25 editoriales: Editorial Ideas Propias, Biblos Clube de Lectores, Hércules de Ediciones, Edicións Xerais, Ir Indo Edicións, Rodeira- Edebé, Kalandraka Editora, Faktoría K de Libros, Edicións Laiovento, Editorial Everest-Galicia, Sotelo Blanco Edicións, OQO Editora, Edicións do Cumio, Editorial Galaxia, Edicións Nigra Trea, Baía Edicións, Edicións Espiral Maior, Alvarellos Editora, Toxosoutos, Ediciones Linteo, Edicións Tambre-Edelvives, Edicións A Nosa Terra, Nova Galicia Edicións, Rinoceronte Editora, Embora y Danú. Dos editoriales contaron con stand propio: Kalandraka y Nova Galicia.
Ademas de la mesa redonda sobre proyección exterior, en el stand de Galicia se desarrolló una presentación del Xacobeo 2010, para aprovechar el potencial de la cita cultural alemana para divulgar un evento capital para Galicia.
La literatura gallega quiere darse a conocer en Europa
[21/10/09] Los escritores Marina Mayoral, Alfredo Conde y Vicente Araguas debatieron en Frankfurt sobre la proyección exterior del libro gallego.Galicia mostró en la Feria del Libro de Frankfurt el estado de su sistema editorial y literario. El stand que compartieron la Consellería de Cultura e Turismo de la Xunta de Galicia y la Asociación Galega de Editores (AGE) recibió una notable afluencia de profesionales y público, que pudo conocer las novedades de las 25 editoriales representadas.
En Frankfurt estuvo también una representación de la literatura gallega. Marina Mayoral, Alfredo Conde y Vicente Araguas protagonizaron una mesa redonda en la que reflexionaron sobre la proyección exterior de las letras gallegas. Concluyeron que en Galicia se hace una literatura de calidad, pero que resulta poco visible en el mercado exterior. El director xeral de Promoción e Difusión da Cultura, Francisco López, confirmó el compromiso de la Xunta de promocionar la literatura gallega en los mercados internacionales.
Literatura de grandes narradores
López destacó la "necesidad de dar a conocer mejor a los autores gallegos en el exterior", y subrayó que "Galicia posee una literatura de grandes narradores, pero que no trasciende al panorama europeo". Para que eso sea posible, la Consellería de Cultura e Turismo "impulsará firmemente las ayudas a la traducción".
Francisco López también recordó que entre los objetivos principales de su departamento se encuentran "impulsar la competitividad de la literatura gallega en los mercados internacionales, apoyar el futuro de los creadores y fomentar la innovación en la forma de editar, distribuír y promover el libro gallego". La presencia de Galicia en Líber-Madrid, en la Feria del Libro de Frankfurt y proximamente en la Feria Internacional de Guadalajara (México) van en esa línea.
Representación editorial
En el stand de 70 metros cuadrados con el que contó Galicia en Frankfurt, estuvieron representadas 25 editoriales: Editorial Ideas Propias, Biblos Clube de Lectores, Hércules de Ediciones, Edicións Xerais, Ir Indo Edicións, Rodeira- Edebé, Kalandraka Editora, Faktoría K de Libros, Edicións Laiovento, Editorial Everest-Galicia, Sotelo Blanco Edicións, OQO Editora, Edicións do Cumio, Editorial Galaxia, Edicións Nigra Trea, Baía Edicións, Edicións Espiral Maior, Alvarellos Editora, Toxosoutos, Ediciones Linteo, Edicións Tambre-Edelvives, Edicións A Nosa Terra, Nova Galicia Edicións, Rinoceronte Editora, Embora y Danú. Dos editoriales contaron con stand propio: Kalandraka y Nova Galicia.
Ademas de la mesa redonda sobre proyección exterior, en el stand de Galicia se desarrolló una presentación del Xacobeo 2010, para aprovechar el potencial de la cita cultural alemana para divulgar un evento capital para Galicia.
